Если Вы учите иностранный язык, то, наверняка, одна из ваших проблем – запоминание иностранных слов. Ниже вы найдете 14 советов о том, как сделать так, чтобы слова запоминались лучше и надолго.

1. Привычка – вторая натура

Заведите себе привычку каждый день по 30 минут учить новые слова и повторять старые. В первое время это может оказаться непросто, но через неделю Ваш организм будет требовать этих рутинных действий. Кроме того, всем известный метод интервального повторения (повторения слов через час, день, неделю, месяц и т.д.) доказал свою эффективность на практике.

2. Плохой карандаш лучше хорошей памяти

Все, что Вы хотите иметь в своем лексиконе, должно быть где-то записано. Желательно завести маленький блокнот, разлиновав его на две колонки – слово и его перевод, в случае сложных для понимания слов нужен также пример их употребления. Носите этот блокнот в кармане или сумочке всегда при себе, чтобы была возможность повторять и учить слова в очереди, в пробке, в метро, на остановке и в массе других ситуаций, где Вы обычно тратите время впустую – почему бы не провести это время с пользой?

3. Хорошее воображение – залог успеха

Представляйте себя в разных ситуациях, пытайтесь описать на иностранном языке предметы вокруг себя, если Вам не хватает слов – возьмите их себе на заметку, чтобы посмотреть в словаре. Каждый раз, когда Вам понадобится «вытащить» из памяти эти слова, Вы будете сначала вспоминать образ слова, то есть Вашу ситуацию, когда Вы хотели его применить, но не знали, как, а затем и само слово, «приклеившееся» к контексту ситуации.

4. Будьте немного детьми

Посмотрите детские мультфильмы и песенки на английском – они жутко привязчивые и надоедливые, но очень эффективные, ведь даже если Вас разбудить ночью, Вы сразу же споете такие простые вещи, как части тела, месяца, дни недели, набор глаголов и многое другое.

5. Ассоциации

Не бойтесь экспериментировать со словами. Придумывайте ассоциации, которые Вам помогут запомнить слова. Ассоциации индивидуальны для каждого, но я могу привести в пример ассоциации из своей практики. Например, ассоциация на основе зрительного образа – слово paramount (первостепенный, верховный), ассоциируется у меня с одноименной американской кинокомпанией, на заставке которой изображена гора (mount), или популярная звуковая ассоциация на generous (щедрый) – легко запоминается  как «жене роз».

6. Используйте современные технологии

Скачайте пару приложений для заучивания новых слов. Некоторые из них содержат только определенную готовую базу. Я же рекомендую те приложения, где можно самим вводить слова для заучивания. Такие приложения содержит специальные упражнения на отработку введенных Вами слов. Многие мои студенты пользуются такими приложениями.

7. Смотрите любимый сериал на английском с субтитрами

Как правило, многие разговорные выражения часто повторяются, поэтому, вы сможете расширить свой словарный запас просто просматривая свой любимый сериал на английском с английскими субтитрами, не говоря уже о пользе такого мероприятия для развития умений понимания речи на слух.

 

8. Слушайте иностранную музыку и подпевайте

Перед тем, как начать подпевать вашим любимым иностранным песням, найдите их слова в интернете. Неправильно заученные слова пользы не принесут, так же как и прослушивание песен на русском языке.

9. Читайте новости или интересные статьи на иностранном языке

Пусть Вам будет не все понятно, но у Вас будет больше мотивации лезть в словарь за каждым словом и выписывать его в блокнотик, нежели при чтении неадаптированной классической или современной литературы.

10. Читайте адаптированную литературу своего уровня

Если же Вы все же предпочитаете классику, то выбирайте ее адаптированные варианты своего уровня. Если будет слишком сложно или просто, у Вас вскоре пропадет интерес к книге, да и новой лексики будет либо слишком много, либо слишком мало.

11. Сам себя на диктофон

Надиктуйте себе слов на диктофон или попросите это сделать своего учителя, затем прослушивайте запись в плеере или телефоне и повторяйте за ней. Сначала слово звучит на английском, затем, через трехсекундную паузу, за которую вы должны попытаться вспомнить его перевод, дается русский вариант, а также наоборот – сначала слово на русском, через паузу его английский эквивалент.

12. Заучивайте кусочки текста наизусть

Раз в неделю выбирайте текст, насыщенный интересной для Вас лексикой, и просто заучивайте его наизусть. Текст не должен содержать сложные грамматические конструкции, он должен быть Вам понятен от и до. Заучивание лексики в контексте считается одним из самых продуктивных и прочных способов запоминания.

13. Карточки со словами

Если у Вас хорошо работает зрительная и моторная память, то делайте карточки со словами. С одной стороны английский вариант, а с другой – русский. Заведите два конверта – для новых и для старых слов и перекладывайте карточки из одного конверта в другой, если при самопроверке они не вызывают у Вас трудностей.

14. Игры в слова

Заставьте Вашего друга или коллегу поиграть с Вами в слова. Игры могут быть разными. Например, кто больше назовет слов на букву N, или кто знает больше фруктов или предметов одежды. Это способствует повторению, активизации слов в Вашем активном словарном запасе, а также расширению Вашего словарного запаса за счет тех слов, которые знает Ваш друг или коллега.

Надеюсь, эти советы помогут вам быстрее и прочнее запомнить иностранные слова. Удачи!

Директор центра иностранных языков E-Cognitive

Лепешкина Светлана Юрьевна.